カラフルな動物さん

邦題は「くまさん くまさん なにみてるの？」ですな。

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
Bill Martin/作
Eric Carle/絵

茶色のくまさんは、何を見ているのでしょうか。

赤い鳥さんですな。

こんな感じで、色々な動物が次々と登場します。

緑のかえるさんもいい味出していますな。

最後には、先生と子供達も出てきます。

ここは、子供になんと訳して聞かせようかいつも迷うのですが

（まだ、「生徒」って言っても分からないので。）

とりあえず、「みんな、みんなーっ」でごまかしています。

ちょっと調べてみたら、なんと、「先生」ではなく、

「お母さん」のバージョンもあるみたいですね。

今度はそのパターンで読んでみる事にします。 :-)

タグ：くまさん くまさん なにみてるの？ Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? Bill Martin Eric Carle 絵本 エリック・カール ボードブック